Go to Kohl's. I dont remember the name of the brand but I got two that are amazing. I even separated them by darks and colors. They're fantastic and have lasted for over a year with no wear and tear.
I love the look of the vintage style laundry carts. There's lots of versions at a lot of price points. I think my favorite is this one on Wayfair, albeit pricey for a hamper!